Dr. Lili-Naz Hazrati is a neuropathologist trying to untangle the mysteries of brain deterioration